I came across an amazing tool at last year’s Podcast Movement conference called Repurpose.io.  You’ll need to check it out, but it turns audio podcast content into video for both YouTube and Facebook and automatically publishes this content on those platforms.